1 00:00:21,011 --> 00:00:26,011 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:26,011 --> 00:00:31,011 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:31,011 --> 00:00:33,722 [Jésus] John, veux-tu commencer le Dayenu pour nous ? 4 00:00:37,392 --> 00:00:38,393 Oui. 5 00:00:39,436 --> 00:00:40,896 Bien sûr, Rabbin. 6 00:00:43,023 --> 00:00:44,024 [John s'éclaircit la gorge] 7 00:00:46,026 --> 00:00:48,444 S'il nous avait fait sortir d'Egypte, 8 00:00:48,445 --> 00:00:50,822 et les jugements n'ont pas été exécutés contre eux.... 9 00:00:51,782 --> 00:00:53,366 [all] Cela aurait suffi. 10 00:00:54,493 --> 00:00:56,994 S'il avait exécuté des jugements contre eux, 11 00:00:56,995 --> 00:00:58,872 et n'ont pas détruit leurs idoles... 12 00:00:59,414 --> 00:01:00,999 [all] Cela aurait suffi. 13 00:01:01,500 --> 00:01:05,462 S'il avait détruit leurs idoles, et n'a pas tué leur premier-né... 14 00:01:06,505 --> 00:01:08,297 [all] Cela aurait suffi. 15 00:01:08,298 --> 00:01:11,968 S'il avait tué leur premier-né, et ne nous avaient pas donné leur richesse… 16 00:01:12,803 --> 00:01:14,887 [all] Cela aurait suffi. 17 00:01:14,888 --> 00:01:18,682 S'il nous avait donné leurs richesses, et ne pas diviser la mer pour nous... 18 00:01:18,683 --> 00:01:20,519 [all] Cela aurait suffi. 19 00:01:21,019 --> 00:01:26,148 S'il avait fendu la mer pour nous, et ne nous a pas fait traverser cela sur la terre ferme... 20 00:01:26,149 --> 00:01:27,859 [all] Cela aurait suffi. 21 00:01:28,401 --> 00:01:33,824 S'il nous avait fait traverser cela sur la terre ferme, et nous n'y avons pas noyé nos ennemis... 22 00:01:34,616 --> 00:01:36,201 [all] Cela aurait suffi. 23 00:01:36,785 --> 00:01:38,662 S'il y avait noyé nos ennemis, 24 00:01:39,663 --> 00:01:43,583 et ensuite je n'ai pas répondu à nos besoins dans le désert depuis 40 ans... 25 00:01:44,417 --> 00:01:46,127 [all] Cela aurait suffi. 26 00:01:46,628 --> 00:01:50,381 [Lazare] S'il nous avait fourni dans le désert depuis 40 ans, 27 00:01:50,382 --> 00:01:52,342 et ne nous a pas nourri de manne… 28 00:01:52,843 --> 00:01:54,511 [all] Cela aurait suffi. 29 00:01:55,303 --> 00:01:58,431 S'il nous avait nourris de la manne, et ne nous avait pas donné le Shabbat... 30 00:01:59,182 --> 00:02:00,809 [all] Cela aurait suffi. 31 00:02:01,434 --> 00:02:05,354 S'il nous avait donné le Shabbat, et ne nous a pas amenés devant le mont Sinaï… 32 00:02:05,355 --> 00:02:07,189 [all] Cela aurait suffi. 33 00:02:07,190 --> 00:02:13,237 S'il nous avait amenés devant le mont Sinaï, et ne nous a pas donné la Torah... 34 00:02:13,238 --> 00:02:14,948 [all] Cela aurait suffi. 35 00:02:15,782 --> 00:02:19,411 S'il nous avait donné la Torah, mais ne nous a pas amenés en terre d'Israël... 36 00:02:19,953 --> 00:02:21,621 [all] Cela aurait suffi. 37 00:02:22,539 --> 00:02:25,082 Et s'il nous avait amené au pays d'Israël, 38 00:02:25,083 --> 00:02:27,252 et nous n'avons pas construit le Saint Temple... 39 00:02:28,753 --> 00:02:30,463 [all] Cela aurait suffi. 40 00:02:31,214 --> 00:02:32,424 [tous] Amen. 41 00:02:33,633 --> 00:02:35,051 [Simon Peter] Et maintenant... 42 00:02:35,552 --> 00:02:36,678 les herbes amères. 43 00:02:39,014 --> 00:02:40,015 [Big James] Attends. 44 00:02:42,976 --> 00:02:44,603 J'ai quelque chose à ajouter. 45 00:02:49,357 --> 00:02:51,985 S'il nous avait construit le saint temple, 46 00:02:53,403 --> 00:02:56,531 et nous n'avons pas envoyé le Messie de notre vivant... 47 00:02:58,950 --> 00:03:00,911 [voix cassée] Cela aurait suffi. 48 00:03:02,662 --> 00:03:03,830 Nous aurions attendu. 49 00:03:07,375 --> 00:03:09,294 Mais tu nous as choisis. 50 00:03:10,754 --> 00:03:12,422 Vous avez choisi maintenant. 51 00:03:14,049 --> 00:03:15,633 Et c'est suffisant. 52 00:03:15,634 --> 00:03:16,968 [Big James pleure] 53 00:03:26,394 --> 00:03:29,230 James, pourquoi pleures-tu ? 54 00:03:32,651 --> 00:03:35,820 Si vous ne le savez pas maintenant, alors... 55 00:03:39,991 --> 00:03:41,451 Merci, Big James. 56 00:03:50,126 --> 00:03:53,380 Pierre a raison. Passons aux herbes amères. 57 00:03:54,673 --> 00:03:57,091 Un rappel de l'amertume de l'esclavage. 58 00:03:57,092 --> 00:04:00,929 L'eau salée, un rappel des larmes de notre peuple. 59 00:04:01,721 --> 00:04:06,100 [tous] Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l'Univers, 60 00:04:06,101 --> 00:04:09,771 qui nous a sanctifiés dans ses commandements de manger des herbes amères. 61 00:04:18,947 --> 00:04:21,366 [chuchotant] Seigneur, qui est-ce ? 62 00:04:22,742 --> 00:04:24,035 Est-ce Thomas ? 63 00:04:31,084 --> 00:04:32,585 [chuchotement] 64 00:05:09,247 --> 00:05:10,331 [le cracker casse] 65 00:05:11,041 --> 00:05:12,751 Vous n'êtes plus obligé de rester. 66 00:05:18,590 --> 00:05:19,591 Judas. 67 00:05:25,346 --> 00:05:26,556 Il t'a maintenant. 68 00:05:32,896 --> 00:05:33,897 OMS? 69 00:05:37,817 --> 00:05:38,943 Pas Dieu. 70 00:05:49,662 --> 00:05:51,623 [chuchotant] Il n’était pas nécessaire que ce soit ainsi. 71 00:05:57,212 --> 00:06:00,173 Mais tu peux toujours arrêter les choses de mal finir. 72 00:06:05,261 --> 00:06:06,846 Ce que tu vas faire... 73 00:06:10,433 --> 00:06:11,518 faites-le rapidement. 74 00:06:34,791 --> 00:06:36,876 [Judas haletant] 75 00:06:47,220 --> 00:06:48,471 [bavardage communautaire] 76 00:06:54,060 --> 00:06:57,313 - Philippe, où est passé Judas ? - Hmm. 77 00:06:57,939 --> 00:07:00,816 Tradition de Pâque. Faites l'aumône aux pauvres. 78 00:07:00,817 --> 00:07:02,694 Il est le gardien de la bourse. 79 00:07:04,237 --> 00:07:06,489 Mais au milieu du dîner ? 80 00:07:07,157 --> 00:07:08,408 Peut-être qu'il a oublié. 81 00:07:09,117 --> 00:07:11,702 Peut-être aussi pour avoir plus de nourriture. Ça va vite s'épuiser. 82 00:07:11,703 --> 00:07:13,746 Probablement parce que tu manges trop vite. 83 00:07:14,247 --> 00:07:15,248 Je meurs de faim. 84 00:07:16,166 --> 00:07:19,419 Honnêtement, il est ironique de qualifier la Pâque de fête. 85 00:07:20,128 --> 00:07:21,379 [Jésus] Mes amis... 86 00:07:25,008 --> 00:07:27,177 Je suis avec toi encore un petit moment. 87 00:07:29,345 --> 00:07:30,722 Et où je vais... 88 00:07:32,223 --> 00:07:33,266 tu ne peux pas venir. 89 00:07:36,144 --> 00:07:37,145 Et donc... 90 00:07:39,147 --> 00:07:41,441 un commandement nouveau que je te donne. 91 00:07:44,110 --> 00:07:46,654 Que vous vous aimez. 92 00:07:49,032 --> 00:07:50,742 Tout comme je t'ai aimé... 93 00:07:51,910 --> 00:07:54,954 vous aussi, vous devez vous aimer les uns les autres. 94 00:07:57,498 --> 00:08:01,628 Grâce à cela, tout le monde saura que vous êtes mes disciples, 95 00:08:02,503 --> 00:08:04,422 si vous avez de l'amour l'un pour l'autre. 96 00:08:10,220 --> 00:08:13,056 Le commandement d'aimer n'est pas nouveau. 97 00:08:16,100 --> 00:08:18,060 Mais le commandement de s'aimer les uns les autres 98 00:08:18,061 --> 00:08:21,898 de manière véritablement sacrificielle que je vous montre... 99 00:08:24,525 --> 00:08:25,985 ça va vous transformer... 100 00:08:26,986 --> 00:08:28,154 et d'autres. 101 00:08:30,782 --> 00:08:31,908 Seigneur, où... 102 00:08:33,451 --> 00:08:35,036 Où vas-tu exactement ? 103 00:08:39,707 --> 00:08:41,541 [jeu de musique à thème] 104 00:08:41,542 --> 00:08:46,339 {\an8}♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪ 105 00:08:50,009 --> 00:08:52,762 ♪ Oh, ouais ♪ 106 00:08:54,305 --> 00:08:55,764 ♪Oh ♪ 107 00:08:55,765 --> 00:09:01,728 ♪ Oh, mon enfant, entre Saute dans l'eau ♪ 108 00:09:01,729 --> 00:09:04,690 ♪ Je n'ai aucun problème avec le désordre dans lequel tu es ♪ 109 00:09:04,691 --> 00:09:07,944 ♪ Marcher sur l'eau ♪ 110 00:09:10,446 --> 00:09:13,825 ♪ Tu marches sur l'eau ♪ 111 00:09:16,244 --> 00:09:19,371 ♪ Tu marches sur l'eau ♪ 112 00:09:19,372 --> 00:09:21,124 ♪ Oh, mon enfant ♪ 113 00:09:22,208 --> 00:09:25,168 ♪ Tu marches sur l'eau ♪ 114 00:09:25,169 --> 00:09:26,921 ♪ Je n'ai aucun problème ♪ 115 00:09:28,089 --> 00:09:30,966 ♪ Tu marches sur l'eau ♪ 116 00:09:30,967 --> 00:09:33,969 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪ 117 00:09:33,970 --> 00:09:38,057 ♪ Marcher sur l'eau ♪ 118 00:09:42,687 --> 00:09:44,314 [bavardage communautaire] 119 00:09:53,323 --> 00:09:55,657 [Kafni] Il faut saisir cette opportunité. Nous devrions y aller. 120 00:09:55,658 --> 00:09:57,367 Sortez pour en trouver d’autres. 121 00:09:57,368 --> 00:09:59,119 Voyez qui nous pouvons trouver de plus. 122 00:09:59,120 --> 00:10:03,081 D'abord le marché, et maintenant une approbation de la fiscalité de Rome. 123 00:10:03,082 --> 00:10:05,083 Il ne s'en remettra pas. 124 00:10:05,084 --> 00:10:08,128 Soyez assuré, tu verras la justice pour tes agneaux, 125 00:10:08,129 --> 00:10:09,547 et votre gagne-pain. 126 00:10:28,191 --> 00:10:29,609 Vous avez l'air inquiet. 127 00:10:30,443 --> 00:10:34,321 Ils essayaient si visiblement pour lui faire dire la mauvaise chose. 128 00:10:34,322 --> 00:10:36,448 Mais il n'est pas capable de dire la mauvaise chose. 129 00:10:36,449 --> 00:10:37,533 Pas à leurs yeux. 130 00:10:39,911 --> 00:10:44,374 Et pas aux yeux de ceux attendant un autre type de Messie. 131 00:10:45,083 --> 00:10:50,754 Ils veulent quelqu'un qui détruira César, ne nous dit pas de lui donner de l'argent. 132 00:10:50,755 --> 00:10:52,173 Que va-t-il se passer ? 133 00:11:05,561 --> 00:11:07,855 Excusez-moi, pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le... 134 00:11:16,697 --> 00:11:19,325 Vous. C'est Shmuel, non ? 135 00:11:19,867 --> 00:11:20,868 De Capharnaüm ? 136 00:11:21,619 --> 00:11:24,329 Tu étais à Béthanie chez Lazare il y a trois jours 137 00:11:24,330 --> 00:11:25,540 avec ton ami Yussif. 138 00:11:26,165 --> 00:11:27,166 Ami ? 139 00:11:28,126 --> 00:11:29,377 Collègue? 140 00:11:30,253 --> 00:11:31,963 De notre séjour à Capharnaüm, 141 00:11:32,547 --> 00:11:34,840 vous et un autre êtes venus interroger Jésus. 142 00:11:34,841 --> 00:11:38,093 Tu veux dire la maison souillée où la femme s'est avilie, et le reste d'entre nous ? 143 00:11:38,094 --> 00:11:41,346 Pensez à elle ce que vous voulez. Dis-moi juste où je peux trouver Yussif. 144 00:11:41,347 --> 00:11:42,974 Tu penses qu'il peut aider ta cause ? 145 00:11:43,808 --> 00:11:47,979 Cette femme est du Quartier Rouge à Capharnaüm, possédé par sept démons. 146 00:11:49,439 --> 00:11:54,360 Je viens de Magdala au bord de la mer, possédé par le créateur de l'univers. 147 00:11:58,573 --> 00:12:00,240 Et que pratiquez-vous maintenant ? 148 00:12:00,241 --> 00:12:02,909 L'allégeance à un homme qui vient de prêcher sa propre condamnation à mort 149 00:12:02,910 --> 00:12:04,744 à une foule de mille témoins ? 150 00:12:04,745 --> 00:12:07,123 - Condamnation à mort ? - Il ne nous a pas laissé le choix. 151 00:12:07,748 --> 00:12:10,750 Il sera réduit au silence, humilié et censuré. 152 00:12:10,751 --> 00:12:13,087 Et quand les gens entendent qui est resté fidèle à ses hérésies, 153 00:12:13,629 --> 00:12:15,338 tu serais mieux dans une léproserie. 154 00:12:15,339 --> 00:12:18,216 Une colonie de lépreux, il guérirait et rachèterait. 155 00:12:18,217 --> 00:12:21,970 La vérité est qu'il n'y a nulle part vous pouvez nous envoyer là où Jésus n'est pas Seigneur. 156 00:12:21,971 --> 00:12:25,183 Je pense ce qu'il a dit signifie quelque chose de terrible pour toi. 157 00:12:26,100 --> 00:12:27,559 Et je pense que tu le sais. 158 00:12:27,560 --> 00:12:30,188 Ce n'est peut-être pas le cas, mais vous oui, et ça vous rend fou. 159 00:12:31,522 --> 00:12:32,899 [Yussif] Que se passe-t-il ici ? 160 00:12:34,400 --> 00:12:37,319 - Étiez-vous dans la foule pour autant ? - Je... 161 00:12:37,320 --> 00:12:39,488 Bien sûr que vous l’étiez. Vous êtes amoureux de lui. 162 00:12:39,489 --> 00:12:40,989 Tout le Sanhédrin le sait désormais. 163 00:12:40,990 --> 00:12:43,366 - Yussif, je dois te parler. - Bien sûr. 164 00:12:43,367 --> 00:12:46,119 Bien sûr, Yussif, sois vu avec une femme du Quartier Rouge. 165 00:12:46,120 --> 00:12:47,621 N'avez-vous aucune décence du tout ? 166 00:12:47,622 --> 00:12:50,081 Tu as vu ce que cette femme à Béthanie, je l'ai fait avec le parfum. 167 00:12:50,082 --> 00:12:52,835 Et ses cheveux et ses pieds, et tu n'as rien dit. 168 00:12:53,461 --> 00:12:55,629 Maintenant tu as le culot m'accuser d'indécence ? 169 00:12:55,630 --> 00:12:58,549 Nous devons savoir ce qui s'est passé au Grand Prêtre. 170 00:13:03,804 --> 00:13:05,263 Ignorez-les. Est-ce que ça va ? 171 00:13:05,264 --> 00:13:07,015 Il ne fait que confirmer mes pires craintes. 172 00:13:07,016 --> 00:13:08,892 Mary, les choses deviennent incontrôlables. 173 00:13:08,893 --> 00:13:10,394 C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide. 174 00:13:10,978 --> 00:13:13,980 - Ils essaient de tuer Jésus, Yussif. - Rien n'est encore officiel. 175 00:13:13,981 --> 00:13:16,984 Shmuel vient de me le dire il a prêché sa propre condamnation à mort. 176 00:13:17,944 --> 00:13:22,155 Yussif, ils appellent les urgences réunion tôt le matin. 177 00:13:22,156 --> 00:13:24,909 Nous devons retourner au bureau de Shimon et faites un plan. 178 00:13:27,662 --> 00:13:29,664 Nous avons besoin de toi maintenant, Yussif. Viens! 179 00:13:30,456 --> 00:13:32,374 Je suis désolé, Mary, c'est urgent. 180 00:13:32,375 --> 00:13:33,960 Attendez, juste un bref instant. 181 00:13:46,264 --> 00:13:47,265 [Judas] Pierre. 182 00:13:48,933 --> 00:13:50,100 A-t-il dit autre chose ? 183 00:13:50,101 --> 00:13:52,811 - Shalom à toi aussi, Judas. - Il doit expliquer son discours. 184 00:13:52,812 --> 00:13:54,479 Il n'unifiera jamais le peuple 185 00:13:54,480 --> 00:13:56,648 s'il ressemble à il valide l'autorité de Rome. 186 00:13:56,649 --> 00:13:57,774 Je n'ai entendu aucune validation. 187 00:13:57,775 --> 00:13:59,985 Il a légitimé leur fiscalité en le disant... 188 00:13:59,986 --> 00:14:02,195 Cela finance les routes et la protection. 189 00:14:02,196 --> 00:14:03,447 Quel est votre point? 190 00:14:04,156 --> 00:14:05,657 Ce sont les envahisseurs étrangers. 191 00:14:05,658 --> 00:14:07,826 Oui, le dernier d’une longue série. 192 00:14:07,827 --> 00:14:11,121 Les Babyloniens, les Perses, les Macédoniens. 193 00:14:11,122 --> 00:14:13,832 C'est le Messie. Il est censé nous rendre Israël. 194 00:14:13,833 --> 00:14:16,960 - Comment préféreriez-vous qu'il réponde ? - En dénonçant la taxe. 195 00:14:16,961 --> 00:14:19,671 Appeler la revendication de César être le Fils de Dieu est blasphématoire. 196 00:14:19,672 --> 00:14:22,132 Déclarer que les revenus que Dieu nous a donné 197 00:14:22,133 --> 00:14:25,260 ne devrait pas aller vers les oppresseurs de notre terre, que Dieu nous a donnée. 198 00:14:25,261 --> 00:14:27,512 Et nous rappelant qu'il est là pour détrôner César, 199 00:14:27,513 --> 00:14:29,223 devenir roi d'Israël. 200 00:14:29,974 --> 00:14:30,975 Pour commencer. 201 00:14:31,726 --> 00:14:33,768 - Alors que serait-il arrivé ? - Il a marché sur l'eau, Peter ! 202 00:14:33,769 --> 00:14:35,687 - Tu n'es pas obligé de me le rappeler. - Es-tu sûr? 203 00:14:35,688 --> 00:14:39,065 J'étais avec toi pendant des semaines alors que nous expérimentions sa puissance par nous-mêmes, 204 00:14:39,066 --> 00:14:41,193 mais il semble que vous ayez oublié. 205 00:14:43,904 --> 00:14:46,949 Nous avons regardé comme il faisait sortir Lazare d'un tombeau. 206 00:14:47,867 --> 00:14:50,744 Des pains et des poissons sont apparus entre les mains des affamés. 207 00:14:50,745 --> 00:14:53,330 Tu me dis qu'il ne pouvait pas claquer des doigts 208 00:14:53,331 --> 00:14:56,291 et faire apparaître des épées dans les mains de chaque personne dans ce temple ? 209 00:14:56,292 --> 00:14:58,419 Bien sûr qu’il le pouvait, mais il ne l’a pas fait. 210 00:14:59,128 --> 00:15:00,962 Vous comprenez? Ils lui ont tendu un piège rhétorique. 211 00:15:00,963 --> 00:15:03,923 Il l'a éludé, comme David de la pointe de la lance de Saül. 212 00:15:03,924 --> 00:15:07,427 Ces hommes sont allés directement chez Caïphe et Hérode. Peut-être même Pilate. 213 00:15:07,428 --> 00:15:09,888 Pilate serait ravi avec la question des impôts. 214 00:15:09,889 --> 00:15:13,600 Tant qu'ils ne mentionnent pas que Rome vit simplement dans le monde de Dieu, 215 00:15:13,601 --> 00:15:16,144 inscrivant des phrases vides sur leurs pièces. 216 00:15:16,145 --> 00:15:19,106 Tu es une contradiction ambulante, Judas, tu sais ça ? 217 00:15:19,732 --> 00:15:21,900 Tu crois qu'il pourrait fabriquer des épées apparaître comme par magie 218 00:15:21,901 --> 00:15:23,318 entre les mains de tous ces gens, 219 00:15:23,319 --> 00:15:26,197 et pourtant de cette même bouche, vous remettez en question chacun de ses mouvements. 220 00:15:27,156 --> 00:15:30,367 Pourquoi cette foi ne peut-elle pas qui croit si pleinement, sait si profondément, 221 00:15:30,368 --> 00:15:33,620 vous permet également avoir confiance qu'il sait ce qu'il fait ? 222 00:15:33,621 --> 00:15:34,705 [bégaie] 223 00:15:37,416 --> 00:15:39,584 Regardez, il a choisi chacun de nous pour une raison. 224 00:15:39,585 --> 00:15:40,794 Peut-être que le mien est de... 225 00:15:40,795 --> 00:15:44,757 Non, c'est encore toi. Ce sont vos idées. 226 00:15:45,257 --> 00:15:46,717 Je t'aime, Judas. 227 00:15:47,677 --> 00:15:51,180 Mais ton esprit est si plein de vos propres idées, vous coupez la croyance. 228 00:15:52,807 --> 00:15:55,976 Les garçons, nous nous réunissons pour la prière, et parler de demain. 229 00:15:59,188 --> 00:16:00,189 Excellente idée. 230 00:16:07,947 --> 00:16:11,366 Cette tactique pour contrer votre question avec une question qui lui est propre, 231 00:16:11,367 --> 00:16:15,913 il ne l'a déployé que concernant la question du baptême de Jean ? 232 00:16:16,497 --> 00:16:19,541 Oui, c'était la seule question cela s'est terminé par une impasse. 233 00:16:19,542 --> 00:16:22,460 - [rires] - Mais les gens étaient impressionnés et étonnés. 234 00:16:22,461 --> 00:16:24,295 Ah, les gens ne sont pas instruits. 235 00:16:24,296 --> 00:16:29,008 Sa méthode existe depuis Socrate, le Grec. 236 00:16:29,009 --> 00:16:32,262 Nos collègues pharisiens je n'aurais jamais pu le voir venir, 237 00:16:32,263 --> 00:16:35,098 parce qu'ils ne lisent pas largement. 238 00:16:35,099 --> 00:16:38,184 Mais je crois il est de conviction pharisienne. 239 00:16:38,185 --> 00:16:39,853 Il croit en une résurrection. 240 00:16:39,854 --> 00:16:43,440 Un royaume que tu me dis qu'il a décrit 241 00:16:43,441 --> 00:16:47,527 comme étant dépourvu de copulation conjugale. 242 00:16:47,528 --> 00:16:48,945 Qui voudrait y aller ? 243 00:16:48,946 --> 00:16:53,074 Il nous a comparé à ceux qui lapidaient et tua les prophètes que Dieu avait envoyés. 244 00:16:53,075 --> 00:16:56,453 Oui, oui, ce n'est pas le premier hérétique et prétendant au Messie 245 00:16:56,454 --> 00:16:59,164 pour lancer des insultes et éblouir les masses. 246 00:16:59,165 --> 00:17:04,294 Mais ce qui m'inquiète, c'est cette affaire de la destruction du temple. 247 00:17:04,295 --> 00:17:09,716 Mm. Le Sanhédrin se réunit une réunion d'urgence au moment où nous parlons. 248 00:17:09,717 --> 00:17:12,635 Mais je ne crois pas que la question de la destruction du temple 249 00:17:12,636 --> 00:17:14,387 sera en tête de l'ordre du jour. 250 00:17:14,388 --> 00:17:15,472 Alors, que se passera-t-il ? 251 00:17:15,473 --> 00:17:19,976 D'après ce que je comprends de Shmuel et Zebediah, cela saperait l'autorité de Jésus. 252 00:17:19,977 --> 00:17:25,690 Ils sont tellement myopes, on pourrait facilement les confondre avec des chauves-souris. 253 00:17:25,691 --> 00:17:27,108 [rires] Des chauves-souris ? 254 00:17:27,109 --> 00:17:34,115 Les Pharisiens ne pourront pas bouger au-delà de l’immédiateté de leur ego fragile. 255 00:17:34,116 --> 00:17:38,244 - Mm. - C'est vrai, une faction bruyante du peuple 256 00:17:38,245 --> 00:17:42,874 peut-être rebuté par son commentaire sur les impôts, 257 00:17:42,875 --> 00:17:45,835 et ce fut un vaillant effort de la part de Yanni 258 00:17:45,836 --> 00:17:49,882 pour obtenir les Romains Assez bouleversé pour l'arrêter, mais... 259 00:17:51,258 --> 00:17:55,136 la majorité reste fascinée par Jésus. 260 00:17:55,137 --> 00:17:57,055 Mais les pharisiens dominent. 261 00:17:57,056 --> 00:18:02,477 Mais nous avons les autorités romaines à apaiser, et le festival à observer. 262 00:18:02,478 --> 00:18:06,649 Si le Sanhédrin agit de manière imprudente, et incite à l'émeute... 263 00:18:07,775 --> 00:18:09,944 nous ne pourrons pas le faire non plus. 264 00:18:10,569 --> 00:18:11,987 Malchus ! 265 00:18:12,488 --> 00:18:15,407 - Préparez mes vêtements. - Oui, Votre Honneur. 266 00:18:15,950 --> 00:18:20,078 Écoute, je n'aime pas ça, Jésus pas mieux qu'eux, 267 00:18:20,079 --> 00:18:25,416 mais il tombe dans un piège où tout le monde est perdant. 268 00:18:25,417 --> 00:18:28,295 Nous, lui, le peuple. 269 00:18:29,004 --> 00:18:34,133 Et Pilate, qui est à une brutalité de perdre son emploi. 270 00:18:34,134 --> 00:18:37,303 Pensez-vous que Jésus se soucie de tout cela ? 271 00:18:37,304 --> 00:18:38,596 Cela l'excite probablement. 272 00:18:38,597 --> 00:18:42,225 Les Pharisiens sont trop occupés pour penser clairement. 273 00:18:42,226 --> 00:18:45,937 Nous avons essayé de le piéger publiquement. Cela n'a pas fonctionné. 274 00:18:45,938 --> 00:18:50,608 - Bien. Moi seul peux sauvegarder ça maintenant. - Comment? 275 00:18:50,609 --> 00:18:53,903 En l'arrêtant discrètement, 276 00:18:53,904 --> 00:18:57,992 au milieu de la nuit, sans tambour ni trompette, 277 00:18:58,576 --> 00:19:00,578 avant le début du festival. 278 00:19:01,370 --> 00:19:07,709 [grognements] L'absence mystérieuse de Jésus forcer les gens à se concentrer sur la Pâque. 279 00:19:07,710 --> 00:19:12,964 Et puis Pilate me remerciera quand je rendrai ces vêtements, 280 00:19:12,965 --> 00:19:17,677 pour garder le festival de devenir incontrôlable. 281 00:19:17,678 --> 00:19:23,224 Respectueusement, monsieur, votre plan repose sur sur la capacité de trouver Jésus, 282 00:19:23,225 --> 00:19:27,313 quelque chose même ses propres disciples ne sont souvent pas capables de le faire. 283 00:19:27,813 --> 00:19:32,818 On dirait que tu comprends votre prochaine mission, Rabbi Gedera. 284 00:19:33,527 --> 00:19:34,528 [rires] 285 00:19:42,328 --> 00:19:45,915 Cette femme Phoebe a tout un collection impressionnante, n'est-ce pas ? 286 00:19:46,457 --> 00:19:50,002 - Je ne voulais pas te surprendre. - Non, ça va, Rabbi. S'il te plaît. 287 00:19:53,881 --> 00:19:55,716 Oh, mon garçon. 288 00:19:58,177 --> 00:20:02,805 Eh bien, le premier commandement n'a pas exactement tu as réussi à entrer dans cette maison, n'est-ce pas ? 289 00:20:02,806 --> 00:20:05,558 Si tu penses que c'est mauvais pour moi de regarder, Je peux rentrer à l'intérieur. 290 00:20:05,559 --> 00:20:07,102 Non, s'il vous plaît, asseyez-vous. 291 00:20:07,978 --> 00:20:12,690 Nous savons tous que vous avez lu les histoires grecques. Ne vous inquiétez pas, je ne le dirai pas à Zebedee. 292 00:20:12,691 --> 00:20:14,651 Votre secret est en sécurité. 293 00:20:14,652 --> 00:20:15,736 Merci, Rabbin. 294 00:20:18,906 --> 00:20:20,991 Alors dis-moi, de quoi parle-t-il ? 295 00:20:22,076 --> 00:20:26,537 En fait, celui-là, ils l'ont en quelque sorte volé de nous. Du moins, la première partie. 296 00:20:26,538 --> 00:20:27,623 Étole. Hmm. 297 00:20:28,165 --> 00:20:30,667 Rappelez-vous, à l'époque des Juges, l'histoire de Jephté ? 298 00:20:30,668 --> 00:20:33,002 Ah, oui, son vœu tragique. 299 00:20:33,003 --> 00:20:36,215 - Eh bien, il était sur le point de combattre les Hittites... - Ammonites. 300 00:20:37,758 --> 00:20:38,759 Oui. 301 00:20:39,468 --> 00:20:41,844 - Merci, Rabbin. - Aucun problème. 302 00:20:41,845 --> 00:20:44,806 Quoi qu'il en soit, Jephthé a fait un vœu au Seigneur et dit : 303 00:20:44,807 --> 00:20:47,392 "Si vous donnez aux Ammonites dans ma main, 304 00:20:47,393 --> 00:20:51,354 alors la première chose à sortir des portes de ma maison pour me rencontrer, 305 00:20:51,355 --> 00:20:54,357 quand je reviens en paix de vaincre les Ammonites, 306 00:20:54,358 --> 00:20:57,276 je vais offrir comme un holocauste au Seigneur. » 307 00:20:57,277 --> 00:20:58,653 Malavisé. 308 00:20:58,654 --> 00:21:02,573 Eh bien, bien sûr, Jephté a triomphé, écrasa les Ammonites. 309 00:21:02,574 --> 00:21:07,621 Mais quand il rentra chez lui, la première chose qui sort de chez lui... 310 00:21:08,747 --> 00:21:09,999 était sa fille unique. 311 00:21:10,833 --> 00:21:12,835 Avec tambourins et chant. 312 00:21:13,377 --> 00:21:16,337 Jephthé tomba à genoux, il déchira ses vêtements et cria : 313 00:21:16,338 --> 00:21:20,217 "Hélas, ma fille. Vous m'avez amené très bas. 314 00:21:20,968 --> 00:21:24,930 Car j'ai ouvert la bouche au Seigneur, et je ne peux pas revenir sur mon vœu. 315 00:21:25,681 --> 00:21:27,307 Et donc, Jephthé... 316 00:21:28,559 --> 00:21:30,602 [soupirs] ... a tenu son vœu. 317 00:21:31,520 --> 00:21:33,814 Quelque chose que mon père ne lui a jamais demandé de faire. 318 00:21:35,232 --> 00:21:37,275 À cette époque, il n’y avait pas de roi en Israël. 319 00:21:37,276 --> 00:21:39,862 Tout le monde a fait ce qui était bien à ses propres yeux. 320 00:21:41,780 --> 00:21:42,990 Les gens le font encore. 321 00:21:44,616 --> 00:21:46,118 Prenez les choses en main. 322 00:21:48,120 --> 00:21:49,163 Hmm. 323 00:21:51,957 --> 00:21:54,209 Alors, quelle est la part qu’ils nous ont volée ? 324 00:21:55,252 --> 00:21:59,922 Eh bien, dans leur version, le roi Agamemnon sacrifie sa fille à Artémis, 325 00:21:59,923 --> 00:22:02,967 pour remporter la victoire pour les Grecs dans la guerre de Troie. 326 00:22:02,968 --> 00:22:06,096 Voir? Plagiat. Devons-nous faire appel à un avocat ? 327 00:22:06,805 --> 00:22:09,015 Après ce que tu as dit à propos des avocats hier, 328 00:22:09,016 --> 00:22:11,977 ça va être dur d'en trouver un qui prendra votre cas maintenant, Rabbi. 329 00:22:12,644 --> 00:22:14,021 Je ne le contesterai pas. 330 00:22:16,815 --> 00:22:19,192 Alors c'est lui ? C'est Agamemnon ? 331 00:22:19,193 --> 00:22:22,196 Torturé par le sacrifice de sa propre fille ? 332 00:22:23,238 --> 00:22:25,823 Non, c'est en fait son fils. 333 00:22:25,824 --> 00:22:27,533 - [Jésus] Oh. - [musique pensive jouant] 334 00:22:27,534 --> 00:22:30,203 - Toute la famille s'implique. - Oh oui. 335 00:22:30,204 --> 00:22:34,373 La femme d'Agamemnon le tue pour avoir sacrifié leur fille. 336 00:22:34,374 --> 00:22:36,627 Ensuite, le fils ici assassine la mère. 337 00:22:37,252 --> 00:22:39,088 Et il est le seul encore debout. 338 00:22:39,922 --> 00:22:41,507 Une charmante histoire, vraiment. 339 00:22:43,092 --> 00:22:44,927 Eh bien, alors les Furies... 340 00:22:46,470 --> 00:22:49,890 le chasser, le hanter et le tourmenter. 341 00:22:57,689 --> 00:22:59,273 Et à la fin, 342 00:22:59,274 --> 00:23:02,444 trouve-t-il jamais la paix ? 343 00:23:03,654 --> 00:23:06,448 Peut-il venir à se pardonner pour ce qu'il a fait ? 344 00:23:14,039 --> 00:23:15,040 Rabbin, je suis... 345 00:23:17,251 --> 00:23:18,961 je commence à mieux comprendre. 346 00:23:24,091 --> 00:23:25,092 Dites-moi. 347 00:23:27,010 --> 00:23:32,432 Tout le monde, de nos dirigeants à ceux d'entre nous qui vous suivent, 348 00:23:33,183 --> 00:23:34,560 y compris moi-même... 349 00:23:36,812 --> 00:23:39,773 nous voyons des choses et faisons des choses... 350 00:23:40,816 --> 00:23:44,444 de notre propre point de vue... erroné. 351 00:23:51,869 --> 00:23:52,911 [sanglotant] 352 00:23:53,954 --> 00:23:55,539 Cela va nous coûter cher. 353 00:23:59,459 --> 00:24:00,836 Vous faites attention. 354 00:24:04,631 --> 00:24:05,632 Des choses... 355 00:24:07,426 --> 00:24:10,679 les choses vont changer, n'est-ce pas ? 356 00:24:14,057 --> 00:24:15,058 Oui, Jean... 357 00:24:16,560 --> 00:24:17,936 les choses vont changer. 358 00:24:20,189 --> 00:24:22,816 Mais reste près de moi comme ils le font. 359 00:24:25,360 --> 00:24:27,404 Comment trouverons-nous la paix sans toi ? 360 00:24:30,407 --> 00:24:35,204 Comment pouvons-nous nous pardonner pour ce qu'on a fait pour te perdre ? 361 00:24:44,379 --> 00:24:46,298 Tu n'es pas obligé de te pardonner... 362 00:24:48,217 --> 00:24:50,344 parce que je te pardonne. 363 00:24:51,762 --> 00:24:53,347 Et tu n'as pas à me perdre... 364 00:24:54,640 --> 00:24:58,560 parce que mon esprit ne vous quittera ni ne vous abandonnera jamais. 365 00:25:15,327 --> 00:25:21,749 Avec le plus grand et le plus grand respect, Les anciens en chef Shimon et Shammai 366 00:25:21,750 --> 00:25:26,420 j'ai demandé un moment pour organiser leurs factions. 367 00:25:26,421 --> 00:25:29,966 Êtes-vous fou? C'est le Grand Prêtre. Laissez-nous passer. 368 00:25:29,967 --> 00:25:33,594 Il existe une disposition pour ce genre de chose dans les statuts, 369 00:25:33,595 --> 00:25:37,473 anticiper que les membres pourraient se retenir si le Grand Prêtre est présent. 370 00:25:37,474 --> 00:25:41,894 Peut-être que ce genre d'intellectuel la lâcheté doit être mise à nu. 371 00:25:41,895 --> 00:25:43,271 Tout va bien, Gedera. 372 00:25:43,272 --> 00:25:46,650 Je préfère ne pas perdre mon temps les regarder marchander. 373 00:25:47,484 --> 00:25:49,569 - Dois-je attendre avec toi ? - Non, non. Aller. 374 00:25:54,908 --> 00:25:59,079 Zebediah, si nous pouvons trouver l'humilité, 375 00:25:59,663 --> 00:26:03,792 mettre de côté nos différences pendant ce moment important, 376 00:26:04,418 --> 00:26:07,336 Je pense que nous pouvons tous les deux admettre sobrement, 377 00:26:07,337 --> 00:26:11,299 les attitudes de nos congrégations ne sont plus dirigés par nous. 378 00:26:11,300 --> 00:26:14,719 J'ai suffisamment de raisons de blâmer aux pieds des sympathisants de Hillel. 379 00:26:14,720 --> 00:26:15,804 [Shimon] Dans quel but ? 380 00:26:16,388 --> 00:26:18,597 Nous avons un problème commun. 381 00:26:18,598 --> 00:26:23,728 Jésus le Nazaréen opère totalement hors de notre juridiction. 382 00:26:23,729 --> 00:26:27,232 Rejet de la tradition et du précédent. 383 00:26:27,816 --> 00:26:33,738 Il pousse les attitudes des gens vers un domaine de pensée inexploré, 384 00:26:33,739 --> 00:26:36,699 étranger à nos deux interprétations de la Torah. 385 00:26:36,700 --> 00:26:40,453 - L'heure de l'unité est arrivée. - [homme] Oui. 386 00:26:40,454 --> 00:26:45,750 Je propose par la présente d'ouvrir la salle pour des propositions qui peuvent être convenues 387 00:26:45,751 --> 00:26:50,421 et présenté au Grand Prêtre pour autorisation immédiate. 388 00:26:50,422 --> 00:26:51,922 [Shmuel s'éclaircit la gorge] 389 00:26:51,923 --> 00:26:53,258 [musique tendue] 390 00:26:55,594 --> 00:26:58,304 J'ai documenté les actions de Jésus, 391 00:26:58,305 --> 00:27:00,848 enseignements et rumeurs de signes plus long que quiconque. 392 00:27:00,849 --> 00:27:04,478 Objection. J’en ai été témoin autant que Shmuel. 393 00:27:05,312 --> 00:27:08,356 Nous l'avons rencontré pour la première fois le même jour à Capharnaüm. 394 00:27:08,357 --> 00:27:10,983 - Soutenu. - J'ai dit, documenté. 395 00:27:10,984 --> 00:27:13,819 Pas seulement vu. Et qu’avez-vous fait à ce sujet ? 396 00:27:13,820 --> 00:27:15,863 Des propositions concrètes, messieurs. 397 00:27:15,864 --> 00:27:18,199 L'affaire du Fantôme de Béthanie. 398 00:27:18,200 --> 00:27:19,658 [clamant] 399 00:27:19,659 --> 00:27:22,119 La notion absurde que Jésus le Nazaréen 400 00:27:22,120 --> 00:27:23,245 appelé du tombeau 401 00:27:23,246 --> 00:27:26,999 un homme mort depuis quatre jours et en décomposition, ressuscité. 402 00:27:27,000 --> 00:27:30,378 Les témoins sont peu nombreux, mais vocaux. 403 00:27:30,379 --> 00:27:33,005 Qu'est-ce qui t'est si odieux à propos d'une résurrection ? 404 00:27:33,006 --> 00:27:35,675 Quel affront cela présente-t-il à la loi de Dieu ? 405 00:27:36,593 --> 00:27:40,596 La Torah n'en requiert que deux ou trois des témoins masculins sains d’esprit et de corps. 406 00:27:40,597 --> 00:27:42,891 Encore une fois, vous me comprenez mal, Rabbi. 407 00:27:43,475 --> 00:27:46,645 J'ai moi-même été témoin de ses signes, la plupart inoffensifs. 408 00:27:47,396 --> 00:27:51,482 Mais de telles merveilles brouille également le jugement des gens, 409 00:27:51,483 --> 00:27:55,694 et peut faire partie de sa stratégie pour distraire son véritable objectif. 410 00:27:55,695 --> 00:27:58,489 C'est ce qui a finalement conduit à cette réunion d'urgence. 411 00:27:58,490 --> 00:28:01,701 Pourquoi une réunion n'a-t-elle pas été convoquée immédiatement en apprenant la résurrection ? 412 00:28:02,244 --> 00:28:04,662 Peut-être que quelque chose s'est passé pour obscurcir le jugement des gens. 413 00:28:04,663 --> 00:28:07,206 La rumeur a maintenant une mainmise sur le peuple, 414 00:28:07,207 --> 00:28:09,083 qui sont convaincus qu'il est l'Oint. 415 00:28:09,084 --> 00:28:14,422 S'ils croient qu'il peut ressusciter les morts, pourquoi ne supposeraient-ils pas qu'il est le Messie ? 416 00:28:14,423 --> 00:28:15,507 [Shmuel] Justement. 417 00:28:16,007 --> 00:28:19,343 Les gens croient que Lazare est mort et a été ressuscité par Jésus. 418 00:28:19,344 --> 00:28:22,764 En réalité, c'était un canular minutieusement construit. 419 00:28:23,348 --> 00:28:25,474 L'acte de décès de Lazare a été enregistré... 420 00:28:25,475 --> 00:28:27,101 L'homme s'est caché dans une tombe 421 00:28:27,102 --> 00:28:29,311 jusqu'à son ami d'enfance l'a appelé à émerger... 422 00:28:29,312 --> 00:28:34,150 Enregistré auprès de la ville de Bethany's coroner municipal, signé par un notaire. 423 00:28:34,151 --> 00:28:35,985 Qui doit dire le coroner ne faisait pas partie du canular ? 424 00:28:35,986 --> 00:28:37,153 Moi. 425 00:28:37,154 --> 00:28:38,988 Un choc pour personne, Yussif. 426 00:28:38,989 --> 00:28:40,072 [les hommes rient] 427 00:28:40,073 --> 00:28:43,576 Tragiquement, Jésus nous a maintenant mis dans une situation 428 00:28:43,577 --> 00:28:47,372 où protéger notre peuple, nous devons envisager des mesures drastiques. 429 00:28:50,917 --> 00:28:52,501 Si les gens suivent un homme 430 00:28:52,502 --> 00:28:55,338 prétendant faussement il a ressuscité Lazare de la mort, 431 00:28:57,048 --> 00:28:58,758 nous nous assurons qu'il est mort. 432 00:28:59,342 --> 00:29:01,427 Le problème est désormais résolu. 433 00:29:01,428 --> 00:29:03,304 Vous suggérez un meurtre, Shmuel ? 434 00:29:03,305 --> 00:29:05,598 J'ai toujours pris au sérieux la vie des nôtres. 435 00:29:05,599 --> 00:29:08,476 Je ne suggérerais jamais un tel acte sans cause extrême. 436 00:29:08,477 --> 00:29:10,269 Mais du troisième livre de Moïse, 437 00:29:10,270 --> 00:29:13,522 "Quiconque blasphème le nom du Seigneur sera sûrement mis à mort. 438 00:29:13,523 --> 00:29:15,316 Toute l’assemblée le lapidera. » 439 00:29:15,317 --> 00:29:19,069 Cela va trop loin, Shmuel. Lazare est un juif fidèle. 440 00:29:19,070 --> 00:29:21,071 Il est écrit dans le deuxième livre de Moïse : 441 00:29:21,072 --> 00:29:23,324 "Tu observeras le sabbat, car c'est saint pour vous. 442 00:29:23,325 --> 00:29:25,534 Tous ceux qui le profanent sera mis à mort. 443 00:29:25,535 --> 00:29:28,996 Celui qui y travaille, cette âme sera retranché de son peuple. 444 00:29:28,997 --> 00:29:31,624 Jésus est celui qui est accusé de ces violations, pas Lazare. 445 00:29:31,625 --> 00:29:33,417 Jésus a commis ces infractions. 446 00:29:33,418 --> 00:29:35,836 La seule raison tu ne le tiens pas responsable 447 00:29:35,837 --> 00:29:39,715 c'est parce que tu es fasciné par l'idée il a des pouvoirs divins pour ressusciter les morts ! 448 00:29:39,716 --> 00:29:40,967 Mettons cela aux voix. 449 00:29:41,593 --> 00:29:43,511 Scribes, préparez les bulletins de vote. 450 00:29:43,512 --> 00:29:45,137 Oui, je suis d'accord, votons. 451 00:29:45,138 --> 00:29:48,557 Qui croit aux Saintes Écritures, et qui croit au Nazaréen. 452 00:29:48,558 --> 00:29:49,809 [la foule réclame] 453 00:29:50,477 --> 00:29:51,728 Scribes, venez. 454 00:30:11,289 --> 00:30:15,251 Ils préparent un vote, Votre Honneur. Toutes mes excuses pour le retard. 455 00:30:15,252 --> 00:30:17,169 Cela ne ferait que prolonger les choses 456 00:30:17,170 --> 00:30:19,838 s'ils essayaient de parvenir à un consensus avec toi dans la chambre. 457 00:30:19,839 --> 00:30:22,049 Le lâche postulant pour obtenir des faveurs. 458 00:30:22,050 --> 00:30:25,261 La caractérisation n'est pas flatteuse, Zébédia. 459 00:30:25,262 --> 00:30:28,347 je serais plus honoré présider les membres 460 00:30:28,348 --> 00:30:31,600 avec l'intégrité pour exprimer leurs véritables opinions. 461 00:30:31,601 --> 00:30:37,231 je n'en attendais rien de moins du successeur trié sur le volet d’Annas. 462 00:30:37,232 --> 00:30:40,651 Qui était, d'ailleurs, injustement déchu de son poste 463 00:30:40,652 --> 00:30:43,279 par une surveillance romaine trop zélée. 464 00:30:43,280 --> 00:30:46,156 Vous êtes un admirateur de mon beau-père ? 465 00:30:46,157 --> 00:30:48,576 Il est exactement la manière de personne 466 00:30:48,577 --> 00:30:51,829 tu viens de dire que tu souhaites le Sanhédrin actuel était composé. 467 00:30:51,830 --> 00:30:57,167 N'ayant pas peur de rester fidèle à ses convictions, même aux dépens de sa propre position. 468 00:30:57,168 --> 00:30:58,252 Vous n'êtes pas d'accord ? 469 00:30:58,253 --> 00:31:03,133 [rires] Annas est le père de ma femme. Comment pourrais-je être en désaccord avec vous ? 470 00:31:05,343 --> 00:31:09,013 Vous portez le manteau d'Annas. Vous avez même son sens de l'humour. 471 00:31:09,014 --> 00:31:14,518 Est-ce pour cela que Valerius Gratus vous a nommé, au lieu d'un de ses fils de sang, hein ? 472 00:31:14,519 --> 00:31:16,520 Vous pouvez accepter une blague et Ananus pas ? 473 00:31:16,521 --> 00:31:19,273 Il faudrait demander à Valerius Gratus. 474 00:31:19,274 --> 00:31:23,068 Mais les fils d'Anne tous ont le même mérite. 475 00:31:23,069 --> 00:31:25,822 Alors peut-être devrions-nous consulter un de tes beaux-frères ? 476 00:31:26,364 --> 00:31:27,990 Ananus, peut-être. 477 00:31:27,991 --> 00:31:30,868 Une excellente idée, Zebediah. 478 00:31:30,869 --> 00:31:33,996 Plus nous pouvons avoir de contribution des membres de la famille du Grand Prêtre, 479 00:31:33,997 --> 00:31:36,498 plus notre cause sera solide. 480 00:31:36,499 --> 00:31:41,796 Yanni, je sais que tu es un homme de peu de puissance, mais de nombreuses connexions. 481 00:31:43,131 --> 00:31:44,840 Merci? 482 00:31:44,841 --> 00:31:46,968 Trouvez-moi le scribe en qui vous avez le plus confiance. 483 00:31:48,595 --> 00:31:53,057 Qu'il adresse une requête à Ananus, fils du grand prêtre Anne, 484 00:31:53,058 --> 00:31:55,893 donner son avis à ce sujet 485 00:31:55,894 --> 00:31:59,188 du personnage controversé, Jésus le Nazaréen. 486 00:31:59,189 --> 00:32:00,356 Bien sûr. 487 00:32:00,357 --> 00:32:06,821 Ajoutez que j'apprécie son opinion sur cette question sensible. 488 00:32:08,031 --> 00:32:11,116 Et assurez-vous d'inclure, "Avec mes plus chaleureuses salutations." 489 00:32:11,117 --> 00:32:13,203 - Hmm? Hmm. Hmm. - Ah. 490 00:32:21,378 --> 00:32:22,379 [Judas] Shalom. 491 00:32:23,797 --> 00:32:24,963 Judas. 492 00:32:24,964 --> 00:32:28,634 J'espère que je n'interromps rien. Est-ce un mauvais moment ? 493 00:32:28,635 --> 00:32:32,513 Je ne savais pas que tu étais là, mais j'espérais vous parler. 494 00:32:32,514 --> 00:32:34,349 John a gardé mon secret. 495 00:32:35,934 --> 00:32:37,394 - Voudriez-vous vous asseoir ? - Oui. 496 00:32:38,770 --> 00:32:40,105 Beaucoup. Merci. 497 00:32:41,564 --> 00:32:42,857 S'il te plaît. 498 00:32:51,199 --> 00:32:52,992 [s'éclaircit la gorge] Eh bien... 499 00:32:56,246 --> 00:32:59,039 Nous sommes donc arrivés au moment critique. 500 00:32:59,040 --> 00:33:00,333 Il y en a eu tellement. 501 00:33:03,253 --> 00:33:06,214 Tout Israël s'est rassemblé au même endroit... 502 00:33:07,549 --> 00:33:08,883 prêt à te couronner roi. 503 00:33:11,678 --> 00:33:14,931 Votre popularité parmi eux n'a jamais été aussi grand. 504 00:33:15,807 --> 00:33:19,268 Rome est assise les bras croisés, en espérant que tout cela va s'arranger. 505 00:33:19,269 --> 00:33:20,352 [Jésus rit] 506 00:33:20,353 --> 00:33:26,608 Et ils seront peut-être même ravis par ce que vous avez dit sur les impôts. 507 00:33:26,609 --> 00:33:27,735 Je vois. 508 00:33:27,736 --> 00:33:30,571 Mais ça va être facile pour tes adversaires dans le temple 509 00:33:30,572 --> 00:33:32,865 pour transformer ce que tu as dit en arme sur les impôts, 510 00:33:32,866 --> 00:33:36,910 et répandre la mauvaise volonté parmi les gens comme une maladie. 511 00:33:36,911 --> 00:33:38,705 Tout va se détériorer rapidement. 512 00:33:39,748 --> 00:33:44,252 La fenêtre d'opportunité se ferme, alors même que nous parlons. 513 00:33:45,795 --> 00:33:47,588 On dirait que vous avez quelques idées. 514 00:33:47,589 --> 00:33:49,424 Vous avez appelé chacun de nous pour une raison. 515 00:33:51,468 --> 00:33:55,012 J'ai été un homme d'affaires prospère dans le passé, 516 00:33:55,013 --> 00:33:58,141 et j'ai de l'expérience avec la persuasion humaine, 517 00:33:58,975 --> 00:34:03,730 pour que je puisse savoir quand un accord sera conclu est sur le point de fermer, ou de perdre gros. 518 00:34:05,356 --> 00:34:08,193 C'est... C'est le fil d'un couteau. 519 00:34:14,282 --> 00:34:18,536 Et donc d'adopter votre langage pour un instant... 520 00:34:20,663 --> 00:34:22,707 quel est le problème... 521 00:34:24,125 --> 00:34:26,002 tu proposes que je ferme ? 522 00:34:28,213 --> 00:34:30,506 Réclamez votre droit de naissance. 523 00:34:30,507 --> 00:34:32,007 [musique pensive jouant] 524 00:34:32,008 --> 00:34:33,384 Tu es le Messie. 525 00:34:34,552 --> 00:34:35,762 Fils de David. 526 00:34:36,387 --> 00:34:39,682 Les gens sont tellement convaincus, ils chantent des chansons en ton nom. 527 00:34:41,059 --> 00:34:42,060 Il est temps. 528 00:34:42,894 --> 00:34:44,145 Mm. 529 00:34:45,188 --> 00:34:51,069 Et si je ne fais rien de grand tu as imaginé que je devrais le faire à ce moment-là... 530 00:34:53,571 --> 00:34:54,906 vas-tu encore croire ? 531 00:35:03,998 --> 00:35:05,457 Bien sûr, je le ferai. 532 00:35:05,458 --> 00:35:08,961 Alors pourquoi suggérez-vous que tu sais mieux que moi 533 00:35:08,962 --> 00:35:11,505 que devrait être la prochaine meilleure ligne de conduite ? 534 00:35:11,506 --> 00:35:14,508 - Je te fais confiance. Tu me fais confiance ? - De quel genre de question s'agit-il ? 535 00:35:14,509 --> 00:35:16,426 Tu crois J'ai quelque chose à offrir à ce groupe ? 536 00:35:16,427 --> 00:35:17,594 - Oui? - Je fais. 537 00:35:17,595 --> 00:35:20,806 Alors pourquoi ne suivez-vous pas mon conseil ? Ne suis-je pas là pour vous aider ? 538 00:35:20,807 --> 00:35:22,850 Je ne vous ai jamais demandé votre avis. 539 00:35:22,851 --> 00:35:24,394 [criant] Alors pourquoi suis-je ici ? 540 00:35:30,859 --> 00:35:33,069 Si je ne suis d'aucune utilité à votre royaume... 541 00:35:35,738 --> 00:35:37,031 alors je ne suis rien. 542 00:35:41,244 --> 00:35:43,204 Tu as un choix à faire, Judas. 543 00:35:45,456 --> 00:35:46,624 J'écoute. 544 00:35:47,917 --> 00:35:49,502 À qui vous appartenez. 545 00:35:51,129 --> 00:35:52,922 Qui a ton cœur. 546 00:35:56,467 --> 00:35:57,635 Je le veux. 547 00:35:59,262 --> 00:36:01,139 Et je l'ai déjà eu. 548 00:36:01,723 --> 00:36:03,850 Vous m'avez suivi volontiers. 549 00:36:04,976 --> 00:36:06,644 Je veux continuer. 550 00:36:08,146 --> 00:36:10,315 Il n'y a rien de plus que je veux que ça. 551 00:36:21,659 --> 00:36:23,244 Alors je prierai pour vous. 552 00:36:29,584 --> 00:36:30,960 Mais pour l'instant, 553 00:36:32,128 --> 00:36:33,588 s'il te plaît, laisse-moi en paix. 554 00:36:34,964 --> 00:36:37,175 - Mais Rabbi, je... - S'il vous plaît. 555 00:36:46,517 --> 00:36:49,270 Merci pour votre temps, Rabbin. 556 00:37:07,246 --> 00:37:08,331 [sanglots] 557 00:37:21,636 --> 00:37:22,679 [renifle] 558 00:37:41,864 --> 00:37:42,865 [la porte claque] 559 00:37:50,707 --> 00:37:52,833 [Joanne] Aviez-vous déjà entendu parler de la Pâque ? 560 00:37:52,834 --> 00:37:55,795 Bien sûr, j'en ai entendu parler, mais je n'y étais jamais allé. 561 00:37:56,337 --> 00:37:58,588 Je n'en avais aucune idée qu'il y aurait autant de monde. 562 00:37:58,589 --> 00:38:02,260 Chuza et moi nous sommes toujours confinés à la résidence d'Hérode. 563 00:38:03,344 --> 00:38:06,681 Je comprends pourquoi Phoebe quitte complètement la ville, mais... 564 00:38:07,724 --> 00:38:09,684 - Mais quoi ? - Je ne sais pas. Je... 565 00:38:10,935 --> 00:38:13,062 Il y a aussi quelque chose de merveilleux là-dedans. 566 00:38:14,022 --> 00:38:16,356 J'aime la passion chez les gens. Je... 567 00:38:16,357 --> 00:38:19,443 J'aime le rythme qui va et vient des pèlerins. 568 00:38:19,444 --> 00:38:23,864 Quand ils ne viennent pas nous faire du mal, ou aller chercher des renforts. 569 00:38:23,865 --> 00:38:24,948 [les deux rient] 570 00:38:24,949 --> 00:38:26,825 Je préférerais que ce soit ainsi, oui. 571 00:38:26,826 --> 00:38:28,578 Cela me donne juste envie d'apprendre. 572 00:38:29,370 --> 00:38:32,664 Pour que je puisse... argumenter en sa faveur, ou... 573 00:38:32,665 --> 00:38:34,459 Je pense que vous avez beaucoup appris. 574 00:38:35,168 --> 00:38:37,711 - Vous ne vous en rendrez compte que lorsque... - Nous devons faire nos valises. 575 00:38:37,712 --> 00:38:38,795 - Paquet? - Quoi? 576 00:38:38,796 --> 00:38:41,631 Jésus veut que nous soyons retirés de la ville pour les deux prochains jours. 577 00:38:41,632 --> 00:38:42,924 - Pourquoi? - [Mary] Je ne sais pas. 578 00:38:42,925 --> 00:38:45,678 Quelque chose à propos de passer du temps seuls ensemble, avant... 579 00:38:46,137 --> 00:38:47,722 Avant quoi ? 580 00:38:48,347 --> 00:38:51,308 Je ne peux pas en être certain. On dirait nous ne passerons pas le Seder avec lui. 581 00:38:51,309 --> 00:38:53,101 - Non! - Ne tuez pas le messager. 582 00:38:53,102 --> 00:38:55,187 Mais alors nous ne pourrons pas... 583 00:38:55,188 --> 00:38:58,648 Je sais, je sais, mais nous allons juste... Nous devrons trouver un autre moyen. 584 00:38:58,649 --> 00:39:01,568 Il a dit que nous serons seuls ensemble. Peut-être que nous pourrons le faire alors. 585 00:39:01,569 --> 00:39:04,029 Nous voudrions Mary Mère est là quand même, non ? 586 00:39:04,030 --> 00:39:06,114 - [Simon Pierre] Marie ? - J'arrive, Peter. 587 00:39:06,115 --> 00:39:07,532 Pourquoi est-il pressé ? 588 00:39:07,533 --> 00:39:10,911 Parce que les garçons ont convaincu Jésus nous ne devrions pas nous séparer pour le moment. 589 00:39:10,912 --> 00:39:12,830 Allons-y avant qu'il ne change d'avis. 590 00:39:15,083 --> 00:39:16,667 [Tamar soupire] 591 00:39:18,878 --> 00:39:20,379 [bavardage communautaire] 592 00:39:26,552 --> 00:39:30,139 Personne n'a bu, à ma connaissance, mais est-ce que tout le monde est ivre ? 593 00:39:30,723 --> 00:39:31,808 À moitié endormi ? 594 00:39:33,101 --> 00:39:35,060 Pourquoi ne vois-tu pas ça, Peter ? 595 00:39:35,061 --> 00:39:37,395 C'est son moment pour accomplir les prophéties, 596 00:39:37,396 --> 00:39:41,359 et ça passe vite, pendant que nous marchons vers Bethany. 597 00:39:43,319 --> 00:39:44,445 Nous devons agir maintenant. 598 00:39:45,071 --> 00:39:46,614 [musique tendue] 599 00:39:47,615 --> 00:39:50,451 Il se passe tellement de choses, J'ai à peine pensé à manger. [rires] 600 00:39:52,703 --> 00:39:53,746 Avez-vous apporté de la nourriture ? 601 00:39:56,791 --> 00:39:59,501 Nous pensions qu'il y en aurait beaucoup à la maison de Lazare. 602 00:39:59,502 --> 00:40:02,255 Marie et Marthe semblent garder la cuisine bien approvisionnée. 603 00:40:04,507 --> 00:40:06,133 Ah. Peu importe. 604 00:40:06,134 --> 00:40:08,219 Dieu nous a donné un figuier. 605 00:40:16,519 --> 00:40:18,104 Ce n'est pas la saison des figues. 606 00:40:18,813 --> 00:40:21,941 Rabbin, es-tu sûr que ce voyage est nécessaire ? 607 00:40:22,900 --> 00:40:23,901 Pourquoi Béthanie ? 608 00:40:24,443 --> 00:40:26,612 Le temps presse. On perd du temps ! 609 00:40:35,037 --> 00:40:37,748 Qu'aucun fruit ne vienne plus de toi. 610 00:40:53,931 --> 00:40:55,348 - Maître? - Tout ira bien, John. 611 00:40:55,349 --> 00:40:56,601 Continuons. 612 00:41:17,872 --> 00:41:20,333 Marie, Tamar, Joanna, 613 00:41:20,917 --> 00:41:23,043 s'il vous plaît, entrez dans la maison de Lazare. 614 00:41:23,044 --> 00:41:25,587 Ma mère demandera immédiatement comment je vais, 615 00:41:25,588 --> 00:41:30,091 alors si tu pouvais juste la garder à distance en attendant d'y arriver, ce serait génial. 616 00:41:30,092 --> 00:41:31,177 [Jésus rit] 617 00:41:33,512 --> 00:41:34,931 Mes frères. 618 00:41:35,848 --> 00:41:37,058 Mes élèves. 619 00:41:37,683 --> 00:41:39,060 Mes followers que j’aime. 620 00:41:39,894 --> 00:41:42,146 Je vous demande être particulièrement vigilant ce soir. 621 00:41:43,022 --> 00:41:44,231 De quelle autre manière serions-nous ? 622 00:41:44,232 --> 00:41:47,901 Je sais, Zee, j'avais juste besoin de le dire pour tout le monde. 623 00:41:47,902 --> 00:41:50,279 Oui, mais pour qui, exactement ? 624 00:41:51,572 --> 00:41:53,699 - Quoi? - J'ai dit, pour tout le monde. 625 00:41:54,283 --> 00:41:58,496 Je suis conscient de la réalité de notre situation, probablement plus que certains d’entre vous ne le pensent. 626 00:41:59,830 --> 00:42:03,917 Pendant que je suis à l'intérieur avec les femmes, s'il vous plaît, montez la garde à tour de rôle. 627 00:42:03,918 --> 00:42:07,712 Un ici à l'extérieur de la maison à quelques pas, 628 00:42:07,713 --> 00:42:08,838 un à la porte, 629 00:42:08,839 --> 00:42:11,383 et un à l'intérieur, juste au-delà de la salle à manger. 630 00:42:11,384 --> 00:42:13,761 Rabbin, c'est beaucoup de sécurité. 631 00:42:14,428 --> 00:42:15,512 Pour quoi exactement... 632 00:42:15,513 --> 00:42:18,182 Pour la dernière fois nous serons toujours un danger pour Lazare. 633 00:42:21,143 --> 00:42:22,144 Je vais m'arranger. 634 00:42:22,645 --> 00:42:23,646 Merci Zee. 635 00:42:24,939 --> 00:42:26,565 Je vous verrai tous demain matin. 636 00:42:35,199 --> 00:42:36,909 [tous rient, bavardent] 637 00:42:38,786 --> 00:42:41,037 - Jésus, as-tu essayé les olives ? - Pas encore. Dois-je ? 638 00:42:41,038 --> 00:42:43,206 - [Martha] Je les ai achetés spécialement pour toi. - Oh vraiment? 639 00:42:43,207 --> 00:42:45,918 - Pas aussi bon que le nôtre, non ? - Ils pourraient être meilleurs. 640 00:42:46,502 --> 00:42:47,794 C'est vraiment bien. 641 00:42:47,795 --> 00:42:49,754 C'est une saine compétition. 642 00:42:49,755 --> 00:42:52,466 [Jésus] Ne me mets pas au milieu de la rivalité. 643 00:42:53,467 --> 00:42:54,718 Vous serez le juge. 644 00:42:54,719 --> 00:42:57,679 - Je me fais bourrer. - C'est toi qui me le dis. Alors que je continue à manger. 645 00:42:57,680 --> 00:42:59,515 [Jésus] D'accord. 646 00:43:01,892 --> 00:43:03,060 Nous y sommes. 647 00:43:05,187 --> 00:43:06,188 Mes sœurs. 648 00:43:07,690 --> 00:43:08,733 [s'éclaircit la gorge] 649 00:43:09,650 --> 00:43:11,067 Et ma mère. 650 00:43:11,068 --> 00:43:12,403 [tous rient] 651 00:43:17,116 --> 00:43:18,743 Je vous ai demandé beaucoup de choses. 652 00:43:22,330 --> 00:43:23,748 Pour organiser un dîner de Shabbat, 653 00:43:25,624 --> 00:43:27,376 quand tu pensais que tu n'étais pas préparé, 654 00:43:28,794 --> 00:43:29,837 ou digne, 655 00:43:30,880 --> 00:43:31,881 ou prêt. 656 00:43:33,799 --> 00:43:34,800 Et pourtant tu l’étais. 657 00:43:36,177 --> 00:43:37,762 Vous aviez tout ce dont vous aviez besoin. 658 00:43:43,184 --> 00:43:44,185 À mon Eema. 659 00:43:45,561 --> 00:43:48,314 Être patient et indulgent. 660 00:43:50,399 --> 00:43:53,526 Surtout quand je suis resté dans le temple 661 00:43:53,527 --> 00:43:56,613 cette semaine même pendant la Pâque il y a de très nombreuses années. 662 00:43:56,614 --> 00:43:59,366 - Tu avais 12 ans. - D'accord, ce n'est pas nécessaire... 663 00:43:59,367 --> 00:44:00,950 - Il avait 12 ans. - [tous rient] 664 00:44:00,951 --> 00:44:02,911 Je me souviens encore des réprimandes. 665 00:44:02,912 --> 00:44:05,413 - Je n'arrive toujours pas à m'en remettre. - Je ne t'en veux pas. 666 00:44:05,414 --> 00:44:08,833 Et n'oublie pas le nombre de fois tu as craché sur mon épaule. 667 00:44:08,834 --> 00:44:11,628 - On y va. - Les gens ne pensent jamais à ça. 668 00:44:11,629 --> 00:44:13,923 [Jésus] Il a fallu longtemps pour garder rancune. [rire] 669 00:44:21,305 --> 00:44:22,932 Marie et Marthe. 670 00:44:24,100 --> 00:44:26,477 Pour endurer la douleur de la mort de votre frère. 671 00:44:27,228 --> 00:44:29,688 - Tant que ça a duré. - [Jésus] Quand même. 672 00:44:30,231 --> 00:44:31,357 Je sais que c'était dur. 673 00:44:32,691 --> 00:44:34,235 Mais il y avait un but là-dedans. 674 00:44:35,444 --> 00:44:38,697 Et je te remercie pour votre foi au milieu de tout cela. 675 00:44:43,869 --> 00:44:44,870 Eden. 676 00:44:46,622 --> 00:44:50,292 Pour supporter les implications de ce que cela a signifié 677 00:44:51,043 --> 00:44:54,588 pour que j'appelle d'abord ton Simon, et maintenant ton Peter, 678 00:44:55,214 --> 00:44:56,215 pour me suivre, 679 00:44:57,216 --> 00:44:59,427 et être un leader dans mon ministère. 680 00:45:01,303 --> 00:45:03,764 Je sais que tu as passé de nombreuses nuits seul. 681 00:45:04,807 --> 00:45:06,558 Mais si je peux être si audacieux 682 00:45:06,559 --> 00:45:10,896 dire qu'il y aura moins de ces nuits dans un futur proche. 683 00:45:16,569 --> 00:45:17,570 Tamar. 684 00:45:18,654 --> 00:45:24,201 Être un étranger dans un pays étranger, et un étranger parmi des gens étrangers. 685 00:45:25,327 --> 00:45:30,040 Être soumis à la calomnie par les arbitres de notre foi. 686 00:45:32,585 --> 00:45:33,586 Vous savez, c'est... 687 00:45:36,005 --> 00:45:37,298 ça n'a rien été 688 00:45:38,466 --> 00:45:42,303 comparé à la joie de te suivre. 689 00:45:44,930 --> 00:45:46,724 Je ne l'échangerais pour rien au monde. 690 00:45:48,267 --> 00:45:49,268 [renifle] 691 00:45:51,520 --> 00:45:52,605 Your faith. 692 00:45:53,564 --> 00:45:54,815 Still beautiful. 693 00:46:02,281 --> 00:46:03,407 Jeanne. 694 00:46:05,701 --> 00:46:08,204 Pour avoir amené Andrew à la prison de mon cousin. 695 00:46:12,917 --> 00:46:13,959 John. 696 00:46:17,755 --> 00:46:22,676 Pour nous soutenir par vos propres moyens, when we had nothing. 697 00:46:24,845 --> 00:46:26,430 For Phoebe's house, 698 00:46:26,972 --> 00:46:30,684 so that we may have un toit au-dessus de nos têtes, et non des tentes. 699 00:46:36,607 --> 00:46:37,942 And for so much more. 700 00:46:40,402 --> 00:46:43,447 I know that following me n’est pas venu sans prix. 701 00:46:55,251 --> 00:46:57,962 Maintenant, je dois vous demander encore une chose. 702 00:47:02,258 --> 00:47:06,095 Je te demande de garder tes distances avec moi à Jérusalem ces prochains jours. 703 00:47:09,890 --> 00:47:10,891 I'm sorry... 704 00:47:12,226 --> 00:47:13,477 but it's for the best. 705 00:47:16,313 --> 00:47:18,023 Je pense que vous viendrez voir ça. 706 00:47:20,901 --> 00:47:23,946 Tu veux dire, nous n'observerons pas le seder de Pâque avec toi ? 707 00:47:26,198 --> 00:47:27,199 Crois-moi. 708 00:47:30,119 --> 00:47:31,829 Je préférerais le passer avec toi. 709 00:47:33,455 --> 00:47:36,165 But I have a few last words to impart to my apostles 710 00:47:36,166 --> 00:47:37,876 la nuit de la Pâque. 711 00:47:39,503 --> 00:47:40,504 "Dernier"? 712 00:47:45,259 --> 00:47:46,260 [sighs] Mary. 713 00:47:48,971 --> 00:47:51,765 Vous le savez parce que vous avez écouté. 714 00:47:52,433 --> 00:47:54,643 That doesn't mean Je dois être d'accord avec ça. 715 00:47:57,646 --> 00:47:59,732 I'm not asking you to be okay with it. 716 00:48:01,150 --> 00:48:03,527 Mais je vous demande de garder vos distances. 717 00:48:04,403 --> 00:48:05,404 Pourquoi? 718 00:48:16,123 --> 00:48:18,167 S'il te plaît, ne me demandez pas de répondre à cela maintenant. 719 00:48:22,921 --> 00:48:24,214 [s'éclaircit la gorge] 720 00:48:25,174 --> 00:48:26,175 Eh bien... 721 00:48:27,134 --> 00:48:30,971 If we cannot celebrate Seder supper with you, 722 00:48:31,597 --> 00:48:34,516 then you must agree to allow us the Dayenu. 723 00:48:35,643 --> 00:48:38,102 - The Dayenu? - Peut-être que vous en avez entendu parler. 724 00:48:38,103 --> 00:48:39,355 [tous rient] 725 00:48:40,064 --> 00:48:42,191 - Nous avons préparé le nôtre. - Your own? 726 00:48:45,611 --> 00:48:47,821 [musique pensive jouant] 727 00:48:49,281 --> 00:48:50,282 [renifle] 728 00:48:52,910 --> 00:48:55,828 Si seulement j'avais eu la joie 729 00:48:55,829 --> 00:48:59,541 de te tenir dans mes bras that night in Bethlehem, 730 00:49:00,334 --> 00:49:01,752 on a cold ground, 731 00:49:03,253 --> 00:49:07,299 et je n'ai pas pu te voir accomplissez des signes et des prodiges... 732 00:49:07,966 --> 00:49:10,302 [women disciples] Cela aurait suffi. 733 00:49:13,931 --> 00:49:16,183 Si tu avais accompli des signes et des prodiges, 734 00:49:17,059 --> 00:49:19,978 et je ne m'ai pas appelé par mon nom cette nuit-là... 735 00:49:21,647 --> 00:49:23,981 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 736 00:49:23,982 --> 00:49:27,653 Si tu avais guéri Marie de Magdala de ses démons, 737 00:49:28,654 --> 00:49:33,409 et je n'ai pas guéri mon eema, ou j'ai appelé mon mari après ton miracle... 738 00:49:34,743 --> 00:49:36,829 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 739 00:49:38,455 --> 00:49:40,374 Si tu avais appelé Simon Peter... 740 00:49:42,543 --> 00:49:44,211 et je n'ai pas guéri mon ami... 741 00:49:46,004 --> 00:49:47,881 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 742 00:49:49,216 --> 00:49:50,926 Si tu avais guéri Ethan, 743 00:49:52,553 --> 00:49:54,096 et je n'ai pas élevé mon frère... 744 00:49:56,181 --> 00:49:58,058 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 745 00:49:59,560 --> 00:50:01,729 Si tu avais élevé mon frère, 746 00:50:02,855 --> 00:50:05,816 et je n'ai pas défendu mon honneur quand je t'adorais... 747 00:50:06,984 --> 00:50:08,944 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 748 00:50:10,320 --> 00:50:13,364 Si tu avais défendu Marie de Béthanie, 749 00:50:13,365 --> 00:50:15,743 mais je n'ai pas donné de sens à ma vie, 750 00:50:17,119 --> 00:50:21,331 qui avait été si malheureux et insatisfait, 751 00:50:23,083 --> 00:50:25,793 en me permettant de soutenir et de participer 752 00:50:25,794 --> 00:50:29,381 dans cette famille miraculeuse, 753 00:50:31,300 --> 00:50:34,178 qui, je crois, va changer le monde... 754 00:50:35,846 --> 00:50:38,098 [femmes disciples] Cela aurait suffi. 755 00:50:50,152 --> 00:50:52,196 [mis en bouche] Cela aurait suffi. 756 00:51:00,412 --> 00:51:02,039 Cela aurait suffi. 757 00:51:09,296 --> 00:51:11,173 Cela aurait suffi. 758 00:51:30,234 --> 00:51:33,695 - Marie, où vas-tu ? - Je dois retourner à Jérusalem. 759 00:51:34,696 --> 00:51:35,988 [Tamar] Mais Jésus a dit de ne pas le faire. 760 00:51:35,989 --> 00:51:38,450 Il a dit de se tenir à distance de lui, pas la ville. 761 00:51:39,201 --> 00:51:40,202 Marie! 762 00:51:57,261 --> 00:51:59,096 [musique dramatique jouée] 763 00:51:59,096 --> 00:52:04,096 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 764 00:51:59,096 --> 00:52:09,096 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui